domingo, marzo 02, 2008

Last drop falls...

When I'm looking in your eyes
Everything seems to fade away
After all these years we had do I know you now
Have I trusted blindly in your love, too many times

You said: "hey, my love, I'm sorry but we can't go on 'cause
I'm in love with someone else"
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way

Oh I love you, maybe
And I hope it goes away
Oh, how I want you daily
I know it's gonna stay

You are so self satisfied
Always ready for a ride
Double crossing, lousy cheat, love you anyway
You have warm and tender devils soul, you are so low

I can hear you say: "I'm sorry, should we still go on,
I'm not in love with that someone else"
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way

Oh I love you, maybe?
And I hope it goes away
Oh, how I want you daily
Tell me now that...

I have found the whore in you
Why can't I tell you no
Time will show, the last word is for me
If you fail to see the problem we have, one room full of walls
Jar of love isn't dry until the last drop falls

The moment I will step aside, you're ready for another ride
Walking in the cool night air without underwear
You have red light burning in your soul, I've seen the glow

In every dream I have I say: "I'm not in love with you"
But every day I say I do
You have messed with my head so many times
Forced me to love you [spoken]

Now that...
I have found the whore in you
why Can't I tell you no
Time will show, the last word is for me
If you fail to see the problem we have, one room full of walls
I will try until the last drop falls




La última gota que cae...

Cuando miro a tus ojos
Todo parece desvanecerse
Después de todos estos años que tuvimos, te conozco ahora?
Confié ciegamente en tu amor durante mucho tiempo

Dijiste: "hey, mi amor, lo siento pero no podemos seguir porque
estoy enamorada de alguien mas"
Dime, que quieres que te diga
Cuando me tratas de esa manera

Oh, te amo, quizás
Y espero que se vaya
Oh, cuanto te quería a diario
Se que eso va a continuar

Eres tan auto satisfecha
Siempre lista para andar
Mentirosa, engañosa, te amo de todas maneras
Tienes un alma calida y tierna de demonio, eres tan mala

Puedo oírte diciendo: "Lo siento, podemos seguir?
No estoy enamorada de ese alguien mas"
Dime, que quieres que te diga
Cuando me tratas de esa manera

Oh, te amo, quizás
Y espero que se vaya
Oh, cuanto te quería a diario
Dime ahora que...

Descubrí a la puta que tienes dentro
Por que no puedo decirte que no?
El tiempo dirá, que tengo la ultima palabra
Si fallas en ver el problema que tenemos, una habitación llena de muros
La jarra del amor no queda vacía hasta que caiga la ultima gota

En el momento en que me eche a un lado vas a estar lista para andar otra vez
Caminando con el frío viento de la noche, sin ropa interior
Tienes una luz roja ardiendo en tu interior, he visto ese brillo

En cada sueño que tengo digo: "No estoy enamorado de ti"
Pero digo que si cada dia que pasa
Jodiste tantas veces mi cabeza
Me forzaste a amarte

Dime ahora que...

Descubrí a la puta que tienes dentro
Por que no puedo decirte que no
El tiempo dirá, que tengo la ultima palabra
Si fallas en ver el problema que tenemos, una habitación llena de muros
Voy a seguir intentando hasta que caiga la ultima gota

Sing in Silence

You were daddy's girl nice and sweet
Never in trouble mommy's honey
Little child who just couldn't see
The pressure from her so called friends
Was simply too much

The monkey slowly climbed on her back
Offering an aid for her pain
Giving love and care
No-one cared, no-one cared...

Fragile like a rose on the snow
Eating all your strength and your money
Walking in the shade day and night
Never letting sunshine in your eyes like before

Cannot shake the monkey off your back
Did I see a spark on your eye
Was it just the last light of hope
That died, hope that died

"Forgive me, Father, my daily sin..."

How can I forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
Haven of Emotion, Mournful Ocean
Heiress of the Evening Sings in silence

"I need to have now, my daily sin..."

For all your life I prayed for time
To show you where the light lies
Now this is the end
One rose for the memory of the innosence...

"I know, my Father, I cannot win..."

Never will forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
How can I erase your pain and aid you
When Death wants to kiss you and you want kiss Him back...





Canta en silencio


Eras la niña de papá, amable y dulce
Nunca en problemas, la miel de mamá
Pequeña niña que solo no pudo ver
La presión para los que llamaba sus amigos
Fue simplemente demasiado.

El mono despacio subio a su espalda
Ofreciendo un remedio para su dolor
Dando amor y preocupacion
Nadie se preocupó, nadie se preocupó...

Frágil como una rosa en la nieve
Comiendose toda tu fuerza y tu dinero
Caminando en la sombra, dia y noche
Nunca permitiendo a la luz del sol entrar en tus ojos como antes

No puedes quitarte el mono de tu espalda
Vi un destello en tus ojos?
Fue solo la última luz de esperanza?
Que muriera, deseabas que muriera

”Perdoname, padre, mi pecado diario...”

Como puedo perdonarte, nunca abandonarte
Sabes que si vives asi, morirás asi.
Paraíso de emoción, lúgubre océano
Heredera de los cantos en silencio del atardecer.

"Necesito ahora, mi pecado diario..."

Para toda tu vida rezé durante tiempo
Para enseñarte dónde la luz miente
Ahora esto es el final
Una rosa para la memoria de la inocencia...

"Lo se padre, no puedo ganar..."

Nunca te perdonaré, nunca te abandonaré
Sabes que si vives asi, morirás asi
Cómo puedo borrar tu dolor y ayudarte
Cuándo la Muerte quiere besarte y tu a ella...

Tallulah

Remember when we used to look how sun set far away?
And how you said: "this is never over"
I believed your every word and I quess you did too
But now you're saying : "hey, let's think this over"

You take My hand and pull me next to you, so close to you
I have a feeling you don't have the words
I found one for you, kiss your cheak, say bye, and walk away
Don't look back cause I am crying

I remember little things, you hardly ever do
Tell me why. I don't know why it's over
I remember shooting stars, the walk we took that night
I hope your wish came true, mine betrayed me

You let my hand go, and you fake a smile for me
I have a feeling you don't know what to do
I look deep in your eyes, hesitate a while...
Why are you crying?

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me ,oh, Tallulah,
This could be... heaven

I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
In love with her or so it seems, he's dancing with my beauty queen
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
But I know the feelings still alive- still alive

[Solo]

I lost my patience once, so do you punish me now
I'll always love you, no matter what you do
I'll win you back for me if you give me a chance
But there is one thing you must understand





Tallulah


¿Recuerdas cuando solíamos mirar cómo el sol se ponía en la lejanía?
Y como decías: "esto no terminará nunca"
Te creí cada palabra, y supongo que tu también
Pero ahora dices: "Hey, pensemos que esto ya ha acabado"

Tomas mi mano y me jalas hacia ti, tan cerca de ti
Tengo un presentimiento: no tienes las palabras
Encontré una por ti, beso tu mejilla, digo adiós, y me voy
No mires atrás, porque estoy llorando

Recuerdo pequeñas cosas, que casi nunca hacías.
Dime por qué?. No se por qué terminó
Recuerdo estrellas fugaces, el paseo que dimos esa noche
Espero que tu sueño se haya cumplido
...el mío me ha traicionado...

Dejas mi mano ir... y haces una sonrisa falsa para mi
Tengo un presentimiento: no sabes que hacer
Miro profundo en tus ojos, dudo por un instante...
¿Por qué estás llorando?

Tallulah, es más fácil vivir sólo que tener miedo a que el tiempo termine... Oh...
Tallulah, encuentra las palabras y háblame... oh...
Tallulah, esto podría ser.... el cielo.

Te veo caminando, tomada de la mano, con el baterista pelilargo de la banda
Enamorada de ella, o eso parece, él baila con mi hermosa princesa.
No me atrevo a decirte hola, todavía trago la despedida
Pero sé que los sentimientos siguen vivos... siguen vivos...

Perdí mi paciencia una vez, ¿por eso me castigas ahora?
Siempre te amaré, no importa lo que hagas.
Volveré a conquistarte, si tu me das la oportunidad
Pero hay una cosa que debes entender...

Tallulah, es más fácil vivir sólo que tener miedo a que el tiempo termine... Oh...
Tallulah, encuentra las palabras y háblame... oh...
Tallulah, esto podría ser....





esto es algo, un poco, de lo que es el album silence de sonata arctica, uno de mis favoritos, recordando viejos tiempos, los primeros siempre seran los mejores, y sin mas que pueda decir, prefiero pensar que... la musica es la voz del alma... y ella siempre habla por mi...



solo me ha faltado subir la musica, pero no he podido, asi que cuando pueda la subo para que se lea mejor esto...